21 e 22 de outubro Sinfônica da Unicamp e Coro Contemporâneo de Campinas apresentam obra emblemática de Bach em concertos

Com regência do maestro alemão Hans-Peter Schurz (foto), a Orquestra Sinfônica da Unicamp e o Coro Contemporâneo de Campinas apresentam uma obra emblemática do repertório de Johann Sebastian Bach (1685/1750), o "Oratório de Natal". Normalmente interpretado no mês de dezembro, o público terá oportunidade de apreciar a composição neste mês de outubro, no dia 21, em Campinas, na Igreja Santa Rita de Cássia, e dia 22, em Mogi Mirim, na Igreja Matriz, ambos às 19h30. A entrada na quarta (21) é mediante 1 kg de alimento não perecível e na quinta-feira (22), gratuita. Participam das apresentações os solistas Maria Rubia Andreta (soprano), Ana Maria Mendes (mezzo), Samuel Valli (tenor) e Heitor Coelho (barítono). Os concertos celebram a parceria de 10 anos entre o maestro Hans-Peter Schurz e a Unicamp. Após conhecer o seu trabalho em 2004, o professor e maestro Carlos Fiorini trabalhou para trazê-lo para o I Seminário de Regência Coral com os alunos do curso de regência da Universidade em 2005, evento que atraiu participantes de vários locais do Brasil. O maestro Hans-Peter Schurz irá reger, nos dois concertos, as três primeiras partes da composição: "Natividade", "Anunciação aos Pastores" e "Adoração dos Pastores'. Segundo Fiorini, o "Oratório" foi escrito para as festividades do Natal de 1734, em Leipzig (Alemanha). É formado por seis cantatas, cada uma para um dia de celebração dentro do período de 24 de dezembro a 6 de janeiro. Ao longo da obra, a história é conduzida por um Evangelista, um tenor que narra os acontecimentos desde o nascimento de Jesus até a adoração dos três Reis Magos. Esta narrativa é intercalada com momentos contemplativos e festivos, dentre árias, coros, recitativos e corais. Serviço: Orquestra Sinfônica da Unicamp e Coro Contemporâneo de Campinas Locais: Igreja Santa Rita de Cássia. Avenida Doutor Jesuíno Marcondes Machado, 670, Nova Campinas - Campinas / Igreja Matriz de Mogi Mirim. R. Padre José, 168, Centro - Mogi-Mirim Datas: 21 e 22 de outubro, respectivamente Horário: 19h30 Entrada: 1kg de alimento não perecível para o dia 21; gratuita no dia 22

21 de outubro Samuel Pompeo Quinteto é destaque no palco do Almanaque Café

O Almanaque Café, em Barão Geraldo, recebe na quarta-feira (21) um show de Samuel Pompeo Quinteto. O saxofonista Samuel (foto) pesquisou durante dois anos a origem e a evolução do choro e do jazz. A pesquisa mostrou que há elementos comuns nos dois gêneros que permanecem até hoje. Embora o choro tenha absorvido alguns elementos do jazz, ele manteve um posicionamento mais resguardado e permanece atrelado às origens, enquanto o jazz foi do ragtime até as experimentações com o free jazz. Na apresentação, o repertório traz, por exemplo, o tradicional “Apanhei-te Cavaquinho”, de Ernesto Nazareth, que ganha o caráter rítmico, a harmonia e os improvisos do jazz, e o "Cave du 38Riv", samba composto por Samuel Pompeo que, ao mesmo tempo, combina as linhas melódicas horizontais do choro e as experimentações harmônicas modais e tonais, recurso do jazz das décadas de 1960 e 70. Samuel Pompeo, além de autor da pesquisa que foi a centelha para o trabalho do Quinteto, tem uma sólida atuação em grupos de prestígio da cena instrumental brasileira, como Soundscape Big Band, banda Mantiqueira, banda Savana, e é professor da Escola de Música da Fundação Theatro Municipal de São Paulo. Completam o quinteto Dino Barioni (guitarra), Paulinho Vicente (bateria), Daniel Grajew (piano) e Gibson Freitas (contrabaixo). Confira a programação completa da casa esta semana. Serviço: Show: Samuel Pompeo Quinteto Local: Almanaque Café. Av. Albino José Barbosa de Oliveira, 1240, Barão Geraldo - Campinas. (19) 3249-0014 Data: 21 de outubro Horário: 21h Entrada: R$ 20

19 e 25 de outubro MPB, choro, jazz, blues e soul agitam as noites do Almanaque Café

A programação do Almanaque Café, em Barão Geraldo, começa nesta segunda (19) com um evento dos alunos do colégio Notre Dame, que se apresentam como parte de um festival da própria instituição. O início será às 19h30 e a entrada é gratuita. A terça-feira (20) será de jazz, mais uma vez com o time formado pelos músicos Pepa D’ Elia (bateria), Ricardo Matsuda (violão), Marcos Sousa (contrabaixo) e Felipe Silveira (piano), a partir das 20h. Samuel Pompeo Quinteto é a atração de quarta-feira (21), às 21h. O repertório traz o resultado da pesquisa de dois anos do saxofonista sobre a origem e a evolução do choro e do jazz, que mostrou que há elementos comuns nos dois gêneros que permanecem até hoje. Entre as canções está, por exemplo, “Apanhei-te Cavaquinho”, de Ernesto Nazareth, que ganha o caráter rítmico, a harmonia e os improvisos do jazz. Completam o quinteto Dino Barioni (guitarrista), Paulinho Vicente (baterista), Daniel Grajew (piano) e Gibson Freitas (contrabaxista). Veja reportagem completa. Na quinta (22), a partir das 21h, o grupo Matitaperê traz o show “Matita”, em comemoração aos 30 anos de amizade e 25 de formação. A banda leva ao palco do Almanaque uma viagem musical entre obras cariocas e mineiras, com canções de mestres como Tom Jobim, Edu Lobo, Toninho Horta, Lo Borges, entre outros. A banda é formada por Albano Sales (piano), Maurício Grigol (baixo), Pepa D’ Elia (bateria), Ricardo Matsuda (violão) e Mônica Ávila Domingues e Helena Porto (vocais). Na sexta (23), às 22h, a Black Coffe Band (foto) traz clássicos dos blues e da soul music, de artistas como Aretha Franklin, Stevie Wonder, James Brown, Sly & Family Stone, Etta James, Wilson Picket, Koko Taylor e B.B King. Já a banda Freddy Groovers leva um repertório para o sábado (24), às 22h, de MPB, groove e samba soul com canções de artistas como Tim Maia, Simonal, Noel Rosa, Jorge Ben e outros. E domingo (25), o DJ Xuxa agita uma noite de zouk, a partir das 19h. Serviço: Programação musical Local: Almanaque Café. Av. Albino José Barbosa de Oliveira, 1240, Barão Geraldo - Campinas. (19) 3249-0014 Data: entre 19 e 25 de outubro Horário: segunda, às 19h30; terça, às 20h; quarta e quinta, às 21h; sexta e sábado, às 22h; domingo, às 19h Entrada: segunda – gratuito; terça – R$ 15 - Instrumentistas e estudantes de música, munidos dos devidos comprovantes, não pagam ingresso; de quarta a domingo – R$ 20

19 e 24 de outubro Samba, MPB e rock embalam a semana no Tonico’s Boteco

O Tonico’s Boteco, no Centro de Campinas, traz repertório musical variado entre os dias 19 e 24 de outubro. O grupo Contágio anima mais uma segunda-feira, às 21h, novamente com o formato samba de mesa. Na terça (20), o cantor Vado se apresenta com um projeto de voz e violão, às 21h. Na ocasião, a casa oferecerá um bolo para grupos acima de dez pessoas que estiverem comemorando aniversário. Repertório de Chico Buarque e outras canções da MPB serão interpretados pelo cantor Pezão, na quarta (21), a partir das 19h30. O rock chega na quinta-feira (22) com a banda cover do U2, Rock Mix. Os músicos estreiam na casa com repertório de grandes sucessos dos músicos irlandeses, a partir das 21h30. A Velha Arte do Samba (foto) agita uma roda de samba na sexta (23) e, encerrando a programação no sábado (24), a banda Tonight The Night leva sucessos do cantor e compositor britânico Rod Stewart para o palco da casa, ambos a partir das 21h30. Serviço: Música ao vivo Local: Tonico’s Boteco. Rua Barão de Jaguara, 1373, Centro – Campinas. (19) 3236-1664 Data: entre 19 e 24 de outubro Horário: segunda e terça, às 21h; quarta, às 19h30; quinta, sexta e sábado, às 21h30 Entrada: segunda, quinta, sexta e sábado – entre R$ 10 e R$ 25; terça e quarta – sem cobrança de couvert

19 a 23 de Outubro 3ª SNE | Semana de Negócios e Empreendedorismo

18 de outubro Standup de Gustavo Mendes, “Mais que Dilmais” é atração no Teatro Castro Mendes

Apresentação do humorista Gustavo Mendes está marcada para o dia 18 de outubro, domingo, às 18h no Castro Mendes, na sessão, ele usa a compilação de seus mais conhecidos textos e piadas “Mais que Dilmais”, o monólogo de humor de Gustavo Mendes, reúne no palco uma compilação de seus melhores textos, piadas, e performances musicais ousadas, como, por exemplo, Maria Bethânia cantando funk, Alcione, Roberto Carlos e Ana Carolina em situações banais, mais transformadas pela “veia cômica e hilariante” de Mendes em situações inusitadas e engraçadas. O momento principal, o “carro chefe” do espetáculo é a imitação que o ator faz da Presidente Dilma Rousseff, personagem que lhe rendeu fama nacional. A imitação recebeu elogios do escritor Luís Fernando Veríssimo, do humorista Cláudio Manoel “Casseta”, e da própria Presidenta Dilma Rousseff. As apresentações de Gustavo Mendes são sempre acompanhadas pelo músico mineiro Júlio Fonseca, que, com o teclado, dá o tom, efeitos e ainda mais “vida” ao monólogo de humor. GUSTAVO MENDES Nasceu na cidade de Guarani, na Zona da Mata de Minas Gerais. O ator surgiu no cenário do humor brasileiro por meio da internet. Com mais de 20 milhões de visualizações no YouTube, sua interpretação da presidente Dilma se transformou num fenômeno nas redes sociais. Em 2005, foi o vencedor do Show de Talentos, promovido pela TV Alterosa (SBT Minas). Mais tarde, foi destaque no 6º Festival de Piadas, promovido pelo Show do Tom, da TV Record. Em 2012, recebeu um convite de Cláudio Manoel e passou a integrar o elenco do Casseta & Planeta – Vai Fundo, que foi ao ar no mesmo ano, pela TV Globo. No programa, Gustavo representou os apresentadores Cassandra Anemberg e Sérgio Chapelin, a Presidenta Dilma e outros. Na TV Globo, também interpretou o colunista social Eloy di Marco na novela Cheias de Charme. Indicado por Manoel Martins e abraçado por Mauricio Sherman, recebeu o convite para compor o elenco do Zorra Total, em 2013. No teatro, Gustavo viaja pelo país com quatro espetáculos: Mais que Dilmais, Sarjeta, Ponto GG e Cópula do Mundo. SERVIÇO: O quê: “MAIS QUE DILMAIS” Teatro GT Quando: 18 de outubro, quinta-feira , às 18h Onde: TEATRO JOSÉ DE CASTRO MENDES Praça Corrêa de Lemos s/nº - Vila Industrial Bilheterias - Telefone (19) 3272.9359 Horário de funcionamento das bilheterias : De 3ª a domingo, das 16h às 21h. Quanto: Ingressos: R$ 70,00 (inteira), R$ 35,00 (estudantes, aposentados, professores da rede municipal e estadual, terceira idade) R$ 60,00 Mezzanino - Inteira R$ 30,00 Mezzanino - (estudantes, aposentados, professores da rede municipal, estadual e terceira idade, Clube GT com carteirinha e Cliente Oba mediante apresentação do flyer promocional). Duração: 80 minutos Faixa Etária: 16 anos

17 outubro BOTECO NA ESTAÇÃO - EDIÇÃO FESTIVAL HERCULE FLORENCE

Nesta edição de outubro o Boteco está cheio de atrações culturais e chega junto e misturado com a programação do Festival Hercule Florence, que apresentará exposições de fotografia aqui na Estação Cultura. Veja a programação. ATRAÇÃO MUSICAL: Biro do Cavaco BOTECO CONVIDADO: Tico-Tico no Fubá Café COZINHA CULTURAL: Ponto de Cultura e Memória Ibaô CERVEJARIA: Chopp Baden Baden - por Beer Soul BAZAR: Clube das Pin Ups MESTRE DE CERIMÔNIAS: Custelinha ATRAÇÕES CULTURAIS: Festival Hercule Florence Conjunto Folklórico Raíces de Chile Canção do Beco Lambe Lambe digital

17 de outubro Exposição de carros antigos e food trucks são atrações em Campinas no fim de semana

Campinas recebe a 1ª Exposição de Carros Antigos Garage - Food Truck, que irá ocorrer neste sábado (17), na garagem da Tempo Volkswagen. A exposição é voltada aos fãs de clássicos da Volkswagen e tem o intuito de promover periodicamente o encontro de colecionadores da região de Campinas e reunir edições históricas de automóveis da marca, como Fuscas, Kombis e Brasílias. Para deixar a exposição mais divertida e entrar ainda mais no clima vintage, o evento conta com alguns food trucks temáticos - desenvolvidos com peças e detalhes de carros antigos - que irão ocupar um espaço coberto destinado à praça de alimentação, com mesas e cadeiras. Entre eles estão o Yakissoba do Chef, o Volksburgers, Clássicos do Crepe, Salamandra, Churros sobre Rodas, Pastadivia e Kombaden. Outras atrações do evento são molduras em formato de carros para que os visitantes possam tirar selfies personalizadas, além de sorteio de brindes. Com a exposição destes ícones da indústria automobilística, a proposta do evento tambném é resgatar as lembranças dos visitantes e apreciadores de carros antigos. O encontro pretende reunir cerca de 30 veículos placa preta - carros com mais de 30 anos que possuem 80% de originalidade em suas peças - e outros veículos com originalidade superior a 70%. Sobre a Tempo Com concessionárias distribuídas nas cidades de Campinas, Americana, Hortolândia, Indaiatuba, Santa Bárbara d’Oeste, Sumaré e Valinhos, o grupo Tempo é hoje uma das maiores redes de concessionárias de veículos do interior de São Paulo. Referência de qualidade para as três montadoras que representa – Fiat, Ford e Volkswagen – a concessionária também oferece veículos seminovos de todas as marcas, além de assistência técnica especializada, funilaria e pintura, departamento de autopeças e acessórios originais de cada montadora. Serviço: Exposição de Carros Antigos Garage - Food Truck Local: Tempo Volkswagen – no galpão de oficina. Av. Orosimbo Maia, 1150, Centro – Campinas Data: 17 de outubro Horário: das 10h às 21h Entrada: gratuita e estacionamento no local

16 e 18 Orquestra Sinfônica de Campinas se apresenta no Castro Mendes e na Sala São Paulo

A Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas faz dois concertos especiais, com o mesmo programa, nesta sexta-feira (16), às 20h, no teatro Castro Mendes, e no domingo (18), às 19h, na Sala São Paulo, na capital. A regência será do maestro titular Victor Hugo Toro e terá como convidado o pianista Álvaro Siviero. Na sexta, o concerto é em homenagem aos 90 anos da Sociedade de Medicina e Cirurgia de Campinas (SMCC) e ao Dia do Médico. No domingo, a apresentação na Sala São Paulo será beneficente. A Sala São Paulo é a sede da Orquestra do Estado de São Paulo (Osesp) e uma das principais salas de concerto do mundo. O programa traz obras de grandes compositores como Franz von Suppè, com a “Abertura da 'Cavalaria Ligeira'”; Sergei Rachmaninoff, com “Concerto nº 2 para Piano e Orquestra em Dó Menor, Op. 18” e Modest Moussorgsky, com “Quadros de uma Exposição”, com orquestração de Francisco Mignone. “Cavalaria Ligeira” é uma opereta cômica que estreou em Viena em 1866 e conta a história das intrigas da corte do Barão e da amante, a Condessa Húngara. Já “Concerto nº 2 para Piano e Orquestra em Dó Menor, Op. 18” foi composta após um tratamento contra depressão, e foi apresentda pela primeira vez em dezembro de 1900. A peça completa estreou em Moscou em novembro de 1901. E “Quadros de uma Exposição”, de Moussorgsky, foi composta em 1874, originalmente para piano. Teve diversas transcrições para orquestra, sendo a mais conhecida a Maurice Ravel, em 1922, que transformou a obra em um clássico. Na obra de Moussorgsky, a Sinfônica de Campinas apresenta a orquestração do compositor brasileiro Francisco Mignone. "Esta é a única orquestração feita por um latino-americano. Mignone foi mais rigoroso em seguir a partitura original e está bem interessante", diz o maestro Victor Hugo Toro. pianista Álvaro SivieroSobre o pianista Álvaro Siviero O pianista Álvaro Siviero possui passagens por países como Portugal, Inglaterra, Argentina, Suíça, Estados Unidos, França e Alemanha, em turnês com orquestras internacionais como a London Festival Orchestra, Prague Philharmonic Orchestra, Russian Virtuosi of Europe, Orquesta Académica de Madrid, Sinfonia Rotterdam. Siviero apresenta-se regularmente com orquestras nacionais. É responsável pelo blog de música clássica nos conteúdos digitais do jornal O Estado de S. Paulo. Serviço: Concertos especiais da Orquestra Sinfônica de Campinas Locais: Teatro Municipal “José de Castro Mendes”. Praça Correa de Lemos, s/n, Vila Industrial - Campinas. (19) 3272-9359 / Sala São Paulo - Praça Júlio Prestes, 16, Campos Elíseos - São Paulo Datas: 16 (em Campinas) e 18 de outubro (SP) Horários: 20h (Campinas) e 19h (SP) Ingressos Campinas: R$ 30 (inteira), R$ 15 (estudantes, aposentados e maiores de 60 anos), R$ 10 (professores das redes municipal e estadual de ensino e pessoas com deficiência e mobilidade reduzida) e R$ 5 (estudantes da rede municipal e estadual de ensino). A bilheteria do teatro funciona das 16h às 21h Ingressos para a Sala São Paulo: R$ 150 a R$ 250

16, 17 e 18 Música e espetáculo inédito no Brasil estão na programação do teatro do Sesi Campinas

O teatro do Sesi Campinas traz no fim de semana o show "Beatlemania" com a banda Rubber Soul Beatles, na sexta (16), às 20h, e a montagem "O Homem do Destino", espetáculo inédito no Brasil, no sábado (17), 20h, e domingo (18), 19h. Ambos têm entrada gratuita. Rubber Soul Beatles show música Campinas teatro do Sesi"Beatlemania" A banda Rubber Soul Beatles apresenta o espetáculo de rock com a trajetória da maior banda de todos os tempos, The Beatles. No show, o grupo passa por todas as fases da carreira dos “Fab Four”, desde o início do iê-iê-iê até o ano de 1966, com emblemático álbum "Revolver". Com um show de alta fidelidade, utilizando os instrumentos e figurinos baseados na época, os integrantes do Rubber Soul mostram por que os garotos ingleses ficaram imortalizados na história da música. O conjunto ganhou o segundo lugar no The Beatles Festival, em Ribeirão Preto; e o Prêmio de Melhor Show do Ano, no Teatro Municipal de São João da Boa Vista/SP. A banda Rubber Soul Beatles é formada por Newton Junior e Gustavo Gazana (guitarra), Maurício Gomes (contrabaixo), Angelo Giacomini (bateria). Peça "O Homem do Destino" teatro CampinasPeça "O Homem do Destino" Espetáculo inédito no Brasil, “O Homem do Destino”, obra do grande porta voz da tradição cômica do século XIX, George Bernard Shaw, a comédia histórica remonta a época de Napoleão. Encenado pela Cia. de Teatro Círculo de Atores, neste espetáculo é apresentada a Itália de 1796. Dois dias após a vitória francesa sobre os austríacos na batalha de Lodi, Napoleão encontra-se numa bucólica pousada italiana – que em nada lembra os horrores da guerra – aguardando suas correspondências de trabalho. O seu tenente chega, informando-o de que fora roubado por um rapaz bastante intrigante e sedutor. Durante a manifestação de indignação do general, surge uma mulher, também hóspede ali, a Estranha Dama. Com a entrada do elemento feminino, inicia-se um dos maiores tours de force – golpes de mestre – de toda a obra do dramaturgo, crítico, pensador político e polemista irlandês. Cartada a cartada, estabelece-se uma forte ação mental, o enfrentamento de dois grandes estrategistas. Napoleão, alimentado por suas qualidades no campo de combate, se propõe a provar que não há nada que não possa ser dominado pela força. No entanto, a Estranha Dama vira constantemente o jogo, provando que algo no mundo deve ser preservado, mesmo que os conflitos o coloquem constantemente de cabeça para baixo. Com direção de Caroline Fioratti, conhecida, entre outros, pelo trabalho realizado no Núcleo de Dramaturgia da Gullane Filmes, traz no elenco Guilherme Gorski, Luti Angelelli, Patricia Pichamone e Sergio Mastropasqua. Serviço: Música e teatro: show "Beatlemania" e peça "O Homem do Destino" Local: teatro do Sesi Campinas. Av. das Amoreiras, 450, Parque Itália – Campinas. (19) 3772-4100 Datas: dias 16 (show) / 17 e 18 de outubro (peça) Horários: show - 20h; peça - sábado, 20h; domingo, 19h Entrada: gratuita. Os ingressos podem ser reservados pelo sistema “Meu SESI” (www.sesisp.org.br/meu-sesi). Toda segunda-feira, a partir das 12h, até quarta, às 23h59, são liberadas as reservas para as apresentações que acontecem na mesma semana. Após esse processo, munido de documento (RG ou CPF), o espectador deve realizar a troca pelo ingresso, antecipadamente, na Secretaria Única do SESI-Campinas, quarta e quinta, das 8h às 19h30; sexta e sábados, das 8h às 16h e no dia do evento, até as 13h. Caso o evento aconteça em um domingo ou feriado, não haverá troca de ingressos. Eles deverão ser retirados até o dia anterior à apresentação. Será mantida uma cota para entrega na Secretaria Única, nos mesmos horários de troca da reserva on-line, para as pessoas que não tem acesso à internet. Os ingressos remanescentes (que não foram reservados pela internet ou que não foram retirados na Secretaria) são liberados 1 hora antes do início do espetáculo, no Teatro, sem direito a escolha de assento. São permitidos dois ingressos por pessoa Classificação indicativa: show - livre; peça - 14 anos

16 de outubro Edgar Vivar, o Senhor Barriga do Chaves, estará pela primeira vez em Campinas

Diretamente do México, o personagem Senhor Barriga, das séries “Chaves” e “Chapolin”, interpretado pelo comediante Edgar Vivar, estará pela primeira vez em Campinas, na sexta-feira (16), às 20h30, no teatro Brasil Kirin do shopping Iguatemi. Conhecido pelos bordões "Tinha que ser o Chaves de novo!" e "Pague o aluguel!", o "dono da vila" contará durante “Uma noite com Senhor Barriga” histórias e curiosidades das gravações, cantará algumas músicas do seriado, exibirá vídeos exclusivos dos bastidores de “Chaves” e “Chapolin” e ainda responderá perguntas da plateia. Serviço: “Uma Noite com Senhor Barriga” Local: teatro Brasil Kirin - 3º piso do shopping Iguatemi. Av Iguatemi, 777, Vila Brandina – Campinas. (19) 3294-3166 Data: 16 de outubro Horário: 20h30 Ingresso: R$ 100 (inteira) e R$ 50 (meia) Vendas: na bilheteria do teatro - (19) 3294-3166. De terça a sábado das 13h às 21h; domingos das 12h às 20h ou pela internet www.ingresso.com.br

15 a 18 outubro Novo espetáculo da Cia. ParaladosanjoS, de Campinas, é inspirado em enchente

"Molhados&Secos", novo espetáculo da premiada companhia ParaladosanjoS, de Campinas, terá pré-estreia no Centro Cultural Casarão, em Barão Geraldo, entre quinta-feira (15) e sábado (17), com sessões às 20h30. A entrada é gratuita, com conribuição espontânea do público. Com a dupla de atores Marcos Becker e Marília Ennes, o espetáculo performático é inspirado em uma enchente protagonizada pelo casal há 12 anos na cidade. Eles perderam um lar para as águas e transformaram a história em um espetáculo híbrido em que arte, humor e amor navegam na mesma sintonia. Pautado pelo encontro de diferentes linguagens artísticas em busca de uma dramaturgia compartilhada e vivaz, proposta pela criação conjunta entre atores e encenadores, o projeto ainda prevê ações de formação e reflexão, como workshops e mesas de debate (veja programação abaixo). “Em 2003, a cidade de Campinas passou por uma tragédia ocasionada por uma grande enchente, quando morreram várias pessoas. Nós dois também fomos afetados pela água. Desde aquela época, vínhamos alimentando a ideia de criar um espetáculo em que um casal sofreria com a enchente. Mas, ao invés de irem embora, eles suspendiam tudo da casa onde moravam e passavam a viver naquele espaço todo alagado”, conta a atriz Marília Ennes. Em 2015, ao contemplar a crise hídrica no Estado impulsionada pela escassez da água, o duo ParaladosanjoS resolveu acrescentar um novo elemento à narrativa: o seco. Para organizar a dosagem entre fatos reais e elementos fantásticos dos episódios, tanto os secos quanto os molhados, o duo ParaladosanjoS convidou quatro diretores de diversas formações e linguagens para a cena híbrida. Trata-se do quarteto Fernando Villar (UNB/Brasília), Raquel Scotti Hirson (Lume Teatro/Campinas), Mônica Alla (Grupo Ares/SP) e Idit Herman (Clipa Center of Performance Art/Israel). A partir do tema, cada diretor, apropriando-se de sua estética de trabalho e investigação, manteve-se livre para a criação de uma cena em conjunto com a dupla de atores. A partir dessa realidade transversal de criação, "Molhados&Secos" vem ao encontro da pluralidade de linguagens artísticas, que busca um diálogo uníssono ou, no outro extremo, propõe embates fervorosos ao longo da narrativa. O circo, a dança-teatro, o teatro físico, a música (trilha original), o teatro visual, a performance, o design e as projeções estão no espetáculo. “Não há uma história com começo, meio e fim. Apesar das cenas estarem divididas em blocos, enxergamos uma mistura muito grande dos trabalhos, o que justifica justamente as artes integradas. As fronteiras entre as linguagens estão, cada vez mais, se esfumaçando”, afirma o ator Marcos Becker. O projeto foi contemplado pelo edital 2014/2015 do ProAC (Programa de Ação Cultural), na categoria Artes Integradas, e ainda passará por Santos, Cubatão, Registro, São José dos Campos e São Paulo. Formação e reflexão Além da apresentação do espetáculo, o projeto "Molhados&Secos" contempla a reflexão sobre a cena e a formação artística. Para tanto, durante as temporadas, a plateia poderá participar de quatro workshops. Veja a programação das apresentações e atividades: 15 a 17/10 Apresentações do espetáculo "Molhados&Secos" Local: Centro Cultural Casarão. Rua Maria Ribeiro Sampaio Reginato, s/n, Terras do Barão, em Barão Geraldo) - Campinas Horário: 20h30 Entrada: contribuição espontânea (no chapéu) “Performance e Design para Cena”, com Idit Herman (Clipa Center of Performance Art/Israel) Local: departamento de Artes Cênicas da UNICAMP. Rua Pitágoras, 500, na Cidade Universitária "Zeferino Vaz", Barão Geraldo - Campinas Horário: das 9h às 13h Inscrições: gratuitas pelo telefone (19) 3521-2444 Workshop “Danças Verticais”, com Mônica Alla (Grupo Ares/SP) Local: departamento de Artes Cênicas da UNICAMP. Rua Pitágoras, 500, na Cidade Universitária "Zeferino Vaz", Barão Geraldo - Campinas Horário: das 9h às 13h Inscrições: gratuitas pelo telefone (19) 3521-2444 16 a 18/10 Workshop “Dramaturgias Híbridas”, com Fernando Villar (UNB/Brasília) Local: Departamento de Artes Cênicas da UNICAMP. Rua Pitágoras, 500, na Cidade Universitária "Zeferino Vaz", Barão Geraldo - Campinas Horários: sexta-feira (16), das 14h30 às 19h; sábado (17), das 16h às 19h30; domingo (18), das 9h às 13h Inscrições: gratuitas pelo (19) 3521-2444 Workshop “Mímesis Corpórea”, com Raquel Scotti Hirson (Lume Teatro/Campinas) Local: Departamento de Artes Cênicas da UNICAMP. Rua Pitágoras, 500, na Cidade Universitária "Zeferino Vaz", Barão Geraldo - Campinas Horários: sexta (16), das 14h30 às 19h; sábado (17), das 16h às 19h30; domingo (18), das 9h às 13h Inscrições: gratuitas pelo (19) 3521-2444 17/10 Mesa Redonda com os diretores do espetáculo "Molhados&Secos" (Monica Alla, Idit Herman, Fernando Villar e Raquel Scotti Hirson) e os atores Marcos Becker e Marília Ennes, sob a mediação do ator-pesquisador Renato Ferracini (Lume Teatro/Campinas) Local: Departamento de Artes Cênicas da UNICAMP. Rua Pitágoras, 500, na Cidade Universitária "Zeferino Vaz", Barão Geraldo - Campinas Horário: das 14h às 16h Entrada: gratuita

15 e 17 de outubro Rock dos anos 80 é destaque na agenda musical do Dublin Nine

O pub Dublin Nine, em Campinas, traz uma programação musical recheada especialmente de rock dos anos 1980. Na quinta-feira (15) o destaque é o happy hour, sem música ao vivo, das 18h às 23h. Já na sexta (16), também a partir das 18h, a banda Lado B sobre ao palco da casa com repertório roqueiro que faz um passeio pelos anos 1980, 90 e 2000. Formado em 2002, o grupo já dividiu palco com grandes nomes como Tihuana, O Rappa, CPM 22, Biquini Cavadão, entre outros. No repertório, sucessos nacionais e internacionais. E no sábado (17), às 22h, a banda Reprise Inédita (foto), de Jundiaí, investe em clássicos da década de 1980, incluindo trilhas de comerciais, filmes e seriados que marcaram época. No palco, Fabio Thesta (teclado e voz), João Tarallo (vocal e guitarra), Marco Lima (baixo e voz) e Marquinhos Vicente (bateria e produção de vídeo). Serviço: Música ao vivo Local: Dublin Nine Pub. Rua Carolina Florence, 1121, Vila Nova – Campinas. (19) 3396-9696 Data: entre 15 e 17 de outubro Horário: de quinta, das 18h às 0h; sexta, das 18h às 4h; e sábado, das 21h às 4h Entrada: entre R$ 10 e R$ 30 – O happy hour de quinta tem entrada free, porém, quem permanece na casa nas sextas-feiras após às 23h paga R$ 10 de couvert. Nomes na lista - (www.dublinnine.com.br/lista)

14 e 18 de outubro Confira a programação de música eletrônica e ao vivo do Kabana Bar

O Kabana Bar, em Barão Geraldo, inicia sua agenda musical na quarta-feira (14), a partir das 21h, com a DJ Paulinha, DJ Jão, além da rodada esportiva no telão e TVs da casa. Na quinta (15), a banda campineira Cidadão José sobe ao palco do bar, às 21h, com um repertório influenciado pelo rock dos anos 1990, hardcore, grunge, punkrock, rap e new metal. O grupo é formado por Sérgio Nunes (guitarra e vocais), Renato Gomes (contrabaixo e vocais) e Vitor Oliveira (bateria). O quinteto do La Beat Machine (foto), formado na capital da Colômbia, é a atração de sexta (16), às 21h, com repertório de rock latino. Os músicos já participaram de importantes eventos da cena musical colombiana, como Parque Rock, Bogotá Latin e Poli Fest. O DJ Coturnada também se apresenta durante a noite. No sábado (17), também às 21h, a banda The Soul Radio investe em black music passando por estilos que vão desde o R&B, soul e funk clássico até british soul e neo soul contemporâneo. No repertório, covers de nomes como Aretha Franklin, James Brown, Marvin Gaye, Stevie Wonder, Michael Jackson, Joss Stone, John Legend, entre outros. A noite ainda terá participação do DJ W.Break. E no domingo (18) será realizada a 14ª Festa do Chopp, das 16h às 21h, com o grupo Os Invisíveis e DJ Rocha. O evento oferece cinco horas de open bar de suco de laranja e chopp Kabana Bar. Na música, sucessos dos anos 1980, 90 e 2000, além de rock, reggae, punk, entre outros. Serviço: Programação musical Local: Kabana Bar. Av. Dr. Romeo Tórtima, 485, Barão Geraldo – Campinas Data: entre 14 e 18 de outubro Horário: quarta a sábado, dass 21h às 2h30; domingo, das 16h às 21h Entrada: de quarta a sábado, entre R$ 6 e R$ 15; domingo, entre R$ 15 e R$ 35

14 a 16 Instituto GVT e Banda EX4 promovem a conscientização social por meio da música

Os artista realizam shows, oficinas e workshops para alunos de escolas públicas de Campinas A GVT, subsidiária integral do Grupo Telefônica Vivo, e a banda EX4 (Exatamente Quatro) promovem esta semana, em Campinas, o projeto “Circuito Sociocultural 2015 – Música Contra as Drogas”. A proposta é aproveitar a oportunidade e a identificação dos jovens com os artistas da banda para abordar assuntos importantes para este público, como prevenção ao uso de drogas e bullying. "Ficamos felizes de apoiar essa ação que utiliza a música para promover a conscientização dos jovens sobre os valores que devemos cultivar”, explica a diretora de sustentabilidade da Telefônica Vivo, Heloisa Genish. Em comemoração a semana do dia dos professores, estão previstos shows gratuitos em escolas da rede municipal de ensino nos dias 14 e 15 de outubro. Estes alunos e a comunidade também poderão participar dia 16 de outubro, sexta feira às 14:30h de uma oficina motivacional denominada “Música em ação”, com o intuito fomentar a criação de grupos musicais entre os estudantes, a importância da música como ferramenta de socialização e autoestima, e uma palestra sobre as possibilidades que o mercado de trabalho oferece a um músico, já no âmbito profissional. O show de encerramento, aberto a todos, acontece no dia 16 de outubro, após a oficina, às 16h, no pátio do Estação Cultura, com o espetáculo “Nova Alvorada” da banda EX4. Nos eventos, serão distribuídos CDS contendo as músicas usadas nas palestras e duas versões do Hino Nacional Brasileiro (cantada e instrumental). Também está previsto o sorteio de um violão autografada pela banda. Público Jovem e Banda EX4 A Banda EX4 surgiu em Goiânia no ano 2000, formada por Max Bennett (Guitarras e voz), Regis Bennett (Teclados e voz), Robson Caffé (Bateria e backing vocal) e Fernando Palau (Baixo e backing vocal), ex integrante da banda Natiruts. A história da banda reflete o ideal de vida de seus integrantes e se mistura com a proposta de suas músicas: mostrar com música e poesia a realidade do cotidiano dos relacionamentos de uma forma acessível a todos e divulgar a música como bem cultural de caráter universal. Envolvendo a arte e o talento com o qual nasceram e os benefícios profissionais obtidos com o fruto deste trabalho, se envolvem com projetos sociais para crianças com câncer e eventos de conscientização e responsabilidade social nas escolas da rede pública do estado de São Paulo. O “Circuito Sociocultural” surgiu há 15 anos, com os músicos Max Bennet, Regis Bennet, Fernando Palau e Robson Caffé com intuito de conscientizar a importância da música no público jovem. O projeto Circuito Sociocultural – Música Contra as Drogas é patrocinado pela GVT, por meio do Programa de Ação Cultural do Governo do Estado de São Paulo (Proac), c conta com apoio da Secretaria de Cultura e de Educação da Prefeitura de Campinas. Serviço O quê: “CIRCUITO SOCIOCULTURAL 2015 - MÚSICA CONTRA AS DROGAS” gvt, banda ex4, proac e secretaria de cultura e de educação da prefeitura municipal de campinas. Quando: 14 de outubro - Show EX4 - EMEF Dr. João Alves dos Santos – 09:00 Horas Endereço: Rua Manoel Thomaz, 288 – Bairro Boa Vista 15 de outubro- Show EX4 - EMEF Corrêa de Mello – 11:00 Horas Endereço: Av Coacyara, 600 – Parque Universitário 16 de outubro- Oficina/Workshop “Música em Ação” – Auditório Estação Cultura - 14:30 Horas 16 de outubro - Show EX4 – 16:00 Horas Onde: Pátio do Estação Cultura Rua Francisco Teodoro, 1050 Vila Industrial Quanto: Gratuito Faixa Etária: Livre

13 e 18 de outubro Música instrumental, rock e outros estilos estão na programação do Almanaque Café

Mais uma semana de boa música na programação do Almanaque Café, em Barão Geraldo, Campinas. A charmosa "Terça Jazz" retorna com Pepa D'Elia (bateria), Ricardo Matsuda (violão), Marcos Sousa (contra baixo) e Felipe Silveira (piano), a partir das 20h. Na quarta-feira (14) sobe ao palco o guitarrista e compositor paulista Michel Leme, que está comemorando 25 anos de profissão, e faz show acompanhado por Felipe Silveira (piano), Bruno Migotto (baixo) e Bruno Tessele (bateria) (foto), a partir das 21h. Com nove trabalhos autorais e independentes lançados oficialmente, seu mais novo lançamento é o CD “9”. O guitarrista é atuante principalmente no circuito alternativo da música instrumental em São Paulo, promovendo eventos com entrada gratuita ou a preços populares e mantendo uma média de mais de uma centena de apresentações por ano. Como artista convidado, participou de mais de 40 discos de música instrumental. Quanto à sua atividade como professor, Michel leciona na EM&T desde 2001 e também no Espaço Sagrada Beleza, ambos em São Paulo, além de colaborar para sites como Guitar Experience e Guitarload. Outro destaque da agenda musical da semana é a apresentação do músico Ricardo Silveira na quinta (15), a partir das 21h. O show comemorativo “Ricardo Silveira: Bom de Tocar 30 anos” privilegia um repertório autoral que contempla músicas presentes em todos os seus discos, além de clássicos da música brasileira e internacional. O guitarrista se apresenta ao lado Thiago Big Rabello na bateria e Guto Wirtti no contrabaixo. Veja reportagem completa. O melhor do rock clássico é a atração de sexta (16) com o show da banda Contrabando Classic, às 22h. No repertório, Led Zeppelin, Rolling Stones, The Beatles, AC/DC, Creedence, The Police, Men at Work, U2, Oasis, Aerosmith, entre outros. No sábado (17), às 22h, a cantora Carina Mennitto, ex-participante do programa "The Voice Brasil", apresenta sua voz marcante e seu repertório versátil. E no domingo (18), o DJ Zé do Lago coloca todo mundo para dançarcom músicas de diversos gêneros, a partir das 19h. Serviço: Programação musical Local: Almanaque Café. Av. Albino José Barbosa de Oliveira, 1240, Barão Geraldo – Campinas. (19) 3249-0014 Data: entre 13 e 18 de outubro Horário: terça, às 20h; quarta e quinta, às 21h; sexta e sábado, às 22h; domingo, às 19h Entrada: entre R$ 10 e R$ 30 – Na terça, instrumentistas e estudantes de música, munidos dos devidos comprovantes, não pagam ingresso

13 e 17 de outubro Samba e rock embalam as noites do Tonico’s Boteco

Após o feriadão de 12 de outubro, o Tonico’s Boteco, no centro de Campinas, traz entre os destaques musicais da semana uma homenagem ao sambista Luiz Carlos da Vila e show cover de Elvis Presley. Na terça-feira (13), não terá programação de música ao vivo, porém, a casa funciona normalmente, e na quarta (14), é dia de exibição de jogos de futebol nas TVs da casa. Ilcei Miriam e o grupo Samba Lah em Casa agitam a noite de quinta-feira (15), às 21h30, com uma homenagem ao sambista e compositor carioca Luiz Carlos da Vila. Já o grupo Sem Tempo sobe ao palco na sexta (16), em formato de roda de samba, às 21h30. O ritmo muda no sábado (17), com John Elvis acompanhado da banda Memphis Tennessee, em uma noite com os melhores covers de Elvis Presley, também a partir das 21h30. Serviço: Programação musical Local: Tonico’s Boteco. Rua Barão de Jaguara, 1373, Centro – Campinas. (19) 3236-1664 Data: entre 13 e 17 de outubro Horário: terça, às 21h; quarta, às 19h30; quinta, sexta e sábado, às 21h30 Entrada: entre R$ 15 e R$ 20

13 a 16 de outubro FATEC Campinas promove a II Semana de Tecnologia

A Faculdade de Tecnologia de Campinas (FATEC) promove esta semana, de 13 a 16 de outubro, a II SEMATEC - Semana da Tecnologia, com uma programação de palestras e práticas em laboratório. As inscrições são gratuitas e abertas para o público em geral. Veja a programação completa. Entre os destaques estão as palestras "O que é nanotecnologia?", "Internet das Coisas", "Drones: funcionamento e evolução em Hardware e Software", na quarta-feira (14); workshop de produção de cerveja artesanal, na quinta-feira (15), das 9h às 18h (para esta atividade as inscrições já foram encerradas); produção de música no computador, uma demonstração de como é possível, editar, compor e arranjar músicas de forma eletrônica no computador, que encerra o evento na sexta (16), das 21h às 22h. Serviço: II SEMATEC - Semana da Tecnologia Local: Av. Cônego Antonio Rocatto, 593, Jardim Santa Mônica - Campinas Data: de 13 a 16 de outubro Inscrições e informações: www.fateccampinas.com.br

11 de outubro Bazar cultural na Estação Cultura

No domingo, 11 de outubro, na Estação Cultura acontecerá o Bazar Cultural que tem o apoio da Secretaria Municipal de Cultura e O Bazar conta com a presença de mais de 50 stands, praça de alimentação e música ao vivo. O evento acontecerá das 11h às 19h e a entrada será gratuita. O Bazar Cultural, que agora fará sua sexta edição, é organizado pela estudante Mariana Medrano, e surgiu da ideia de incentivar o consumo sustentável através do desapego, reutilização e aquisição de produtos confeccionados artesanalmente. Teve início em um grupo do Facebook chamado Brechó Campinas, onde todos os membros podem divulgar produtos pessoais que deixaram de usar e desejam passar para frente. Além de expositores de roupas, calçados, acessórios, cosméticos, livros, discos, artesanatos, artigos de decoração, brinquedos e tatuagem, a edição trará serviços de massagem e dreadlocks. Também acolherá a ONG Portadores da Alegria, que tem como objetivo atender crianças carentes. A ONG estará arrecadando mantimentos e contando sobre seu trabalho para os interessados. O violonista Douglas Ferreira e cantora Mariana Vasconcelos farão uma apresentação ao vivo, com participações especiais, relembrando grandes clássicos da MPB. O evento também conta com a participação do DJ Celsinho Lins, que fará um som ambiente. Bazar Cultural Estação Cultura Quando :domingo, 11 de outubro Horário: das 11h às 19h gratuito

10, 11 e 12 de outubro 2ª Mostra do Vagão de Teatro de Bonecos da Estação Cultura

No mês das crianças a Estação Cultura oferece uma programação cheia de atividades para as crianças e que com certeza os mais crescidinhos também irão gostar. Nos dias 10, 11 e 12 de outubro de 2015, acontecerá a 2ª Mostra do Vagão de Teatro de Bonecos da Estação Cultura com programação diversificada que traz teatro de rua, teatro de bonecos, teatro de máscaras, contação de histórias, folia de reis, feira de troca de livros infantis, cortejo, projeção de filme, plantio de árvore e bazar cultural. Totalmente gratuita e aberta ao público as atividades fazem parte faz parte do trabalho desenvolvido pela Rede Usina Geradora, Ponto de Cultura Inventor de Sonhos, Ponto de Cultura NINA, Cia Damião e Cia e CPTB - Centro de Pesquisa de Teatro de Bonecos, sob a curadoria de Sebastian Marques. Conta com o apoio da Escola Municipal de Cultura e Arte, Secretaria de Cultura e Departamento de Turismo de Campinas. A programação contará com atividades que integram as oficinas realizadas pelo Programa de Formação do Laboratório de Produção Cultural da Estação Cultura. A abertura acontecerá no dia 10 de outubro com a participação dos alunos das oficinas da Estação em um cortejo artístico, seguido de plantio da árvore Mulungu, madeira usada na confecção dos tradicionais bonecos de mamulengos. A abertura oficial do evento contará com a Exposição Monotipias em Grandes Formatos, resultado da oficina ministrada pelo artista João Bosco. No dia 11 a programação contará também com um bazar cultural e no dia 12 haverá uma feira de troca de livros infantis. No encerramento teremos a tradicional confraternização Celebrando o Outro Lado, que acontecerá na Sala dos Toninhos, onde artistas, alunos e o público se encontram para cantar, tocar e dançar. Sobre o Vagão: É um antigo vagão de trem que se transformou em um teatro de bonecos com exposição de mamulengos. O espaço foi estilizado pelo artista plástico João Bosco e funciona como sede do CPTB - Centro de Pesquisa de Teatro de Bonecos, sob a curadoria de Sebastian Marques. Sobre o Ateliê: O Ateliê da Estação é um espaço de criação, formação e convivência entre artistas plásticos, agentes culturais, educadores, usuários e profissionais da saúde mental e o público interessado. No espaço estão sendo realizadas oficinas de colagem, monotipia e arte postal, todas sob a orientação do oficineiro João Bosco, artista plástico com mais 40 anos de experiência na área. Gestão Partilhada Todas essas ações são conduzidas de forma compartilhada pelo Laboratório de Produção Cultural da Estação Cultura e a Rede Usina Geradora de Cultura formada por coletivos, Pontos de Cultura e artistas independes que atuam com diversas linguagens artísticas, gestão cultural, mídia livre cultura popular em suas múltiplas frentes. Programação: 10/10 - Sábado 10h – Cortejo: “Poeme-se! Mesmo na Impossibilidade!” - Sociedade dos Poetas Ainda Vivos de Campinas - SP Local de partida: Praça Rui Barbosa Local de chegada: Estação Cultura 12h30 - Plantio da árvore de Mulungu na Estação Cultura com a Folia de Reis Azes do Brasil e os artistas e alunos da Rede Usina Geradora de Cultura Local: Plataforma da Estação Cultura. 15h - Abertura da Exposição Monotipias em Grandes Formatos - Artista plástico João Bosco e alunos do Laboratório de Produção Cultural. Local: Ateliê da Estação (Túnel 1) 16h – Espetáculo de Mamulengos - Bendito os Beneditos - Ponto de Cultura Inventor de Sonhos - Campinas - SP Local: Vagão dos Bonecos 16h30 - Espetáculo Histórias da Estação - Cia Vagantes - Campinas - SP Local: Plataforma da Estação Cultura (espetáculo itinerante) 17h30 - Exibição do documentário Calunga seu Gilberto - Sebastian Marques - Ponto de Cultura Inventor de Sonhos - Campinas - SP Local: Ateliê da Estação (Túnel 1) 18h30 - Espetáculo Histórias da Estação - Cia Vagantes - Campinas - SP Local: Plataforma da Estação Cultura (espetáculo itinerante) 20h – Espetáculo: Zabobrim, O Rei Vagabundo - Barracão Teatro - Campinas - SP (Classif.: 12 anos) Local: Sala dos Toninhos 11/10 – Domingo 11h - Abertura do Bazar Cultural da Estação Local: Plataforma da Estação Cultura 11h - Espetáculo As Presepadas de Damião - Damião e Cia de Teatro - Campinas - SP Local: Vagão dos Bonecos 15h - Espetáculo Um Buraco no Céu - Ana Piu - Portugal/Brasil Local: Vagão dos Bonecos 16h - Espetáculo A Semente da Natureza - Canoa Encantada Teatro de Animação - Hortolândia - SP Local: Vagão dos Bonecos 19h30 - Espetáculo - Zabobrim, o Rei Vagabundo - Barracão Teatro - Campinas - SP - (Classif.: 12 anos) Local: Sala dos Toninhos Segunda – 12/10 10h30 - Abertura da Feira de Troca de Livros Infantis Brincadeiras e Poesias com o Ponto de Cultura NINA - Campinas- SP e alunos da Rede Usina Geradora de Cultura Local: Plataforma da Estação Cultura 11h - Vivência e Narração de Histórias - Ponto de Cultura NINA - Campinas - SP Local: Plataforma da Estação Cultura 14h - Espetáculo O Sonho de Uma Dança - Teatrino Vagamundo - Argentina Local: Vagão dos Bonecos 15h - Performance Ouroboros - Kelly Cheretti - Campinas-SP Local: Vagão de Bonecos 17h - Credo - Canoa Encantada Teatro de Animação - Hortolândia - SP (Classificação:14 anos) Local: Sala dos Toninhos 18h - Celebrando o Outro Lado - com a banda Old Rockers - Campinas-SP, DJ Sebastian Marques - Santo de Casa Faz Milagre (MPB) Local: Sala dos Toninhos Especial Mês das Crianças 2ª Mostra do Vagão de Teatro de Bonecos da Estação Cultura Nos dias 10, 11 e 12 de outubro – a partir das 10h Estação Cultura Estacionamento gratuito Francisco Teodoro, 1051 – Vila Industrial