Depois de ter realizado uma temporada em Campinas em fevereiro e março deste ano, os atores Sergio Marone e Juliana Martins voltam à cidade com o espetáculo "Eu te Amo”, versão teatral do filme de Arnaldo Jabor que fez sucesso no cinema na década de 1980. Haverá duas apresentações, uma no sábado (22), às 21h, e outra no domingo (23), às 19h, no teatro Brasil Kirin.
A direção é de Rosane Svartman e Lírio Ferreira, que debutam no palco após grande experiência no cinema. Os dois transformaram o texto sobre sexualidade em um emocionante espetáculo: ora drama, ora comédia. Já o roteiro foi adaptado pela protagonista da peça. “A gente costuma dizer que contextualizou o tema para o século XXI. O texto do Jabor e as frases dele continuam lá. O que fizemos foi mudar algumas referências. Mas no fundo é um tema altamente adaptável para o teatro”, explica Juliana Martins.
O texto, que deu origem ao filme de 1981, se renova, não só por tratar de sentimentos universais, como rejeição, carência e derrota, como também por brincar com a fronteira entre verdade e mentira, ficção e realidade. É uma fantasia romântica sobre o desejo e a paixão.
"Eu Te Amo"
Juliana Martins é Maria, papel de Sônia Braga nas telas. Uma moça formada em Letras que não consegue emprego na área e vira gerente de uma loja de chocolates. Seu único relacionamento “estável” é com um homem casado, um piloto de avião chamado Ulisses. Cansada da vida que leva, ela resolve usar o vestido do seu baile de debutante, fingir que é Mônica, uma garota de programa, e fazer sexo com o primeiro cara que aparecer, no caso, Paulo.
Sergio Marone é Paulo (interpretado por Paulo César Peréio no cinema) que acabou de levar um fora de Bárbara, atriz, com quem morou três anos, ela foi embora há um mês e ele nem sai mais de casa, onde também funciona sua produtora de cinema falida. Ele se diz um cineasta interrompido sem dinheiro para nada. E fica por ali bebendo, navegando na internet e curtindo mulheres virtuais até conhecer Mônica, para quem diz ser rico.
Os personagens se conhecem pela web, universo onde a ficção e a realidade por vezes se confundem. Cada um com sua máscara, com seu nickname. Decepcionados com o amor e com a vida profissional, eles se encontram e se apaixonam enquanto fingem que são outras pessoas. Mas não conseguem enganar um ao outro nem a si mesmos por muito tempo e, ao serem honestos, qualquer vestígio de afeto acaba (talvez nada tenha começado de verdade).
Para a direção, a encenação é como um filme que se monta a cada dia no palco, no ritmo dos atores e na presença do público, para abordar dor, ilusão e sexo. Mostra a exposição de um casal, seus questionamentos sobre o amor. Mostra um desejo momentâneo e a carência que vem depois, o vazio. Uma peça sobre o que seria uma história romântica.
“O Jabor é um autor que fala tanto para o homem quanto para a mulher de uma maneira inteligente, bem-humorada, com metáforas e palavras que só ele tem. É uma marca dele”, diz Sergio Marone.
A peça estreou em outubro de 2010 no Rio de Janeiro – com Juliana Martins e André Gonçalves – e realizou temporada de dois meses. Em maio de 2011 estreou com Alexandre Borges em Belo Horizonte. Passou por diversas capitais e cidades brasileira, além de Portugal, e fez temporadas no Rio e São Paulo.
Serviço:
Teatro: “Eu Te Amo”
Local: Teatro Brasil Kirin, 3º piso do Iguatemi Campinas. Av Iguatemi, 777, Vila Brandina - Campinas. (19) 3294-3166
Data: 22 e 23 de novembro
Horário: sábado, às 21h; domingo, às 19h
Ingressos: R$ 60 (inteira), R$ 30 (meia-entrada)
Vendas: na bilheteria do teatro, aberta de terça a sábado, das 13h às 21h e aos domingos das 12h às 20h, ou pelo site www.ingresso.com
Depois de ter realizado uma temporada em Campinas em fevereiro e março deste ano, os atores Sergio Marone e Juliana Martins voltam à cidade com o espetáculo "Eu te Amo”, versão teatral do filme de Arnaldo Jabor que fez sucesso no cinema na década de 1980. Haverá duas apresentações, uma no sábado (22), às 21h, e outra no domingo (23), às 19h, no teatro Brasil Kirin.
A direção é de Rosane Svartman e Lírio Ferreira, que debutam no palco após grande experiência no cinema. Os dois transformaram o texto sobre sexualidade em um emocionante espetáculo: ora drama, ora comédia. Já o roteiro foi adaptado pela protagonista da peça. “A gente costuma dizer que contextualizou o tema para o século XXI. O texto do Jabor e as frases dele continuam lá. O que fizemos foi mudar algumas referências. Mas no fundo é um tema altamente adaptável para o teatro”, explica Juliana Martins.
O texto, que deu origem ao filme de 1981, se renova, não só por tratar de sentimentos universais, como rejeição, carência e derrota, como também por brincar com a fronteira entre verdade e mentira, ficção e realidade. É uma fantasia romântica sobre o desejo e a paixão.
"Eu Te Amo"
Juliana Martins é Maria, papel de Sônia Braga nas telas. Uma moça formada em Letras que não consegue emprego na área e vira gerente de uma loja de chocolates. Seu único relacionamento “estável” é com um homem casado, um piloto de avião chamado Ulisses. Cansada da vida que leva, ela resolve usar o vestido do seu baile de debutante, fingir que é Mônica, uma garota de programa, e fazer sexo com o primeiro cara que aparecer, no caso, Paulo.
Sergio Marone é Paulo (interpretado por Paulo César Peréio no cinema) que acabou de levar um fora de Bárbara, atriz, com quem morou três anos, ela foi embora há um mês e ele nem sai mais de casa, onde também funciona sua produtora de cinema falida. Ele se diz um cineasta interrompido sem dinheiro para nada. E fica por ali bebendo, navegando na internet e curtindo mulheres virtuais até conhecer Mônica, para quem diz ser rico.
Os personagens se conhecem pela web, universo onde a ficção e a realidade por vezes se confundem. Cada um com sua máscara, com seu nickname. Decepcionados com o amor e com a vida profissional, eles se encontram e se apaixonam enquanto fingem que são outras pessoas. Mas não conseguem enganar um ao outro nem a si mesmos por muito tempo e, ao serem honestos, qualquer vestígio de afeto acaba (talvez nada tenha começado de verdade).
Para a direção, a encenação é como um filme que se monta a cada dia no palco, no ritmo dos atores e na presença do público, para abordar dor, ilusão e sexo. Mostra a exposição de um casal, seus questionamentos sobre o amor. Mostra um desejo momentâneo e a carência que vem depois, o vazio. Uma peça sobre o que seria uma história romântica.
“O Jabor é um autor que fala tanto para o homem quanto para a mulher de uma maneira inteligente, bem-humorada, com metáforas e palavras que só ele tem. É uma marca dele”, diz Sergio Marone.
A peça estreou em outubro de 2010 no Rio de Janeiro – com Juliana Martins e André Gonçalves – e realizou temporada de dois meses. Em maio de 2011 estreou com Alexandre Borges em Belo Horizonte. Passou por diversas capitais e cidades brasileira, além de Portugal, e fez temporadas no Rio e São Paulo.
Serviço:
Teatro: “Eu Te Amo”
Local: Teatro Brasil Kirin, 3º piso do Iguatemi Campinas. Av Iguatemi, 777, Vila Brandina - Campinas. (19) 3294-3166
Data: 22 e 23 de novembro
Horário: sábado, às 21h; domingo, às 19h
Ingressos: R$ 60 (inteira), R$ 30 (meia-entrada)
Vendas: na bilheteria do teatro, aberta de terça a sábado, das 13h às 21h e aos domingos das 12h às 20h, ou pelo site www.ingresso.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário